Dear Parishioners and Visitors,
You are cordially invited to join our parish choir. Please come to the choir loft on Sunday's and our regularly scheduled rehearsals which will take place every Tuesday evening at 6:-00-8:00 p.m. in the church hall. You don't have to read music to sing with even us, we have other methods of teaching you the music.
Join our Choir family. We hold many planned projects and events during the course of the year. It's not all work we have fun as well!
We particularly welcome students (even if you do not have time to attend rehearsals).
Identify yourselves to Victor Kowalenko our head Choir Master, or to Zhanna Zienchenko our Choir Mistress. They will place you in the appropriate section. Choir members are eager to have new faces join us, we will guide you and not expect much from you. Please let us know if you are interested in joining the choir by sending an E-mail at the
address listed below.
Your Servants in Christ
St. Demetrius Choir
choir@stdemetriusuoc.ca
___________________________________________________________________________________________________
Дорогі Парафіяни та Гостi,
В нашому соборі Св. Димитрія лютий був прo-голошений Місяцем Хору. Сердечно запрo-шуємо Вас приєднатися до нашого парафіяль-ного хору. Просимо в неділю піднятися до нас на церковні хори або завітати на реґуляр-ні проби, які відбува-тимуться кожного вівторка о 6:00 годині вечора в церковній залі. Вміння читати музику не є необхідним, щоби разом із нами співати. Ми маємо інші методи, як Вас навчити.
Приєднайтеся до нашої хорової родини. В наших планах – чимало чудових проектів і заходів упродовж цілого року. Обіцяємо не тільки працю, але також і задоволення!
Особливо запрошуємо учнів (навіть якщо Ви не маєте часу відвідувати наші проби).
Зверніться до наших дириґентів Віктора Коваленка чи Жанни Зінченко, й вони підберуть для Вас відповідне місце в хорі. Члени хору завжди раді побачити нові обличчя. Ми будемо Вас скеровувати, але не вимагатимемо понад міру. Просимо повідомити нам на нижче подану електронну адресу, чи Ви бажаєте брати участь у хорі.
Your Servants in Christ
St. Demetrius Choir
choir@stdemetriusuoc.ca
