Dear Parishioners,

The need to help Ukraine is real and is now. St. Demetrius UOC is dedicated to help Ukraine.

Your prayers are needed constantly and consistently. We call all to pray at twelve noon to strengthen our prayers with numbers...

There is a very strong need to finance Humanitarian aid. We are currently suggesting:

• Canadа-Ukraine Foundation (CUF): https://www.cufoundation.ca/
• Canadian Red Cross: https://donate.redcross.ca/page/100227/donate/1?locale=en-CA
• Ukrainian Credit Union "UCU Helps Ukraine": files/2022/UCU-Helps-Ukraine-Letter-Feb.28.2022-pdf.pdf (105kb)

Canadian Income Tax receipts will be issued from the above organizations.

This Sunday March 6, 2022 a representative from CUF will be available in our Church to assist with these collections of funds. Also donations will be accepted in our parish office during regular business hours. Ensure that you include all your contact information so that a receipt can be sent to you from these organizations.

Bishop Andrij has endorsed the following fund:

• Friends of Ukraine Defense Forces Foundation FUDF Fund: https://www.lucorg.com/block.php/block_id/63

Шановні парафіяни,

Україна реально потребує допомоги, причому негайної. УПЦ святого Димитрія самовіддано прагне допомогти Україні.

Ваші молитви потрібні постійно і безперервно. Ми закликаємо всіх молитися о дванадцятій годині дня, щоби це була одночасна і спільна молитва...

Дуже гостра потреба є у фінансуванні гуманітарної допомоги. Наразі ми пропонуємо робити це через такі організації:

• Канадсько-Українська Фундація (КУФ): https://www.cufoundation.ca/
• Канадський Червоний Хрест: https://donate.redcross.ca/page/100227/donate/1?locale=en-CA
• Українська Кредитова Спілка"UCU Helps Ukraine": files/2022/UCU-Helps-Ukraine-Letter-Feb.28.2022-pdf.pdf (105kb)

Ці організації видаватимуть квитанції для розрахунку з податковою службою Канади.

Цієї неділі, 6 березня 2022 р. Б., представник КУФ буде у нашій Церкві, щоб допомогти зі збором коштів. Також пожертви прийматимуть у нашій парафіяльній канцелярії в звичайний робочий час. Переконайтеся, що ви точно вказали всю свою контактну інформацію, щоб ці організації могли надіслати вам квитанцію.

Єпископ Андрій також схвалює фонд такої організації:

• Приятелі Збройних Сил України: https://www.lucorg.com/block.php/block_id/63